TK915 Guía A - Usa tu propia tarjeta SIM

1. Guía de Inicio Rápido

Ponga su rastreador en funcionamiento en 4 sencillos pasos: el posicionamiento GPS requiereun cielo abierto al aire libre y no funcionará en interiores, en garajes osubterráneos.El primer posicionamiento GPS puede tardar de 2 a 5 minutos en unentorno exterior abierto.

Paso 1: Prepare la tarjeta SIM

●Active la tarjeta SIM y asegúrese de que tenga crédito para llamadas, SMS ydatos (100 MB al mes son suficientes).
▲IMPORTANTE: Desactive el código PIN de la SIM y el buzón de voz antes deinsertarla en el rastreador.
●Mantenga un registro del número de teléfono de la tarjeta SIM para el rastreador.

Paso 2: Inserte la tarjeta SIM y encienda

●Cargue primero:Cargue el rastreador utilizando el cable USB (incluido) yun cargador estándar de 5 V/1 A (hasta que la luz roja se apague).
IMPORTANTE: NO utilice cargadores rápidos (QC/PD) para evitar daños en la batería.
●Inserte la tarjeta SIM:Abra la cubierta de goma e inserte la tarjeta SIM.
Encendido:Coloque el interruptor de encendido en la posición "ON".Después de encenderlo, la luz indicadora del dispositivo se iluminará.

ESTADO DE LA LUZ INDICADORA

SIGNIFICADO

Luz amarilla -Fija

Sin señal GPRS

Luz amarilla -Intermitente

Conexión GPRS

Luz azul -Fija

Sin señal GPS

Luz azul -Intermitente

Conexión GPS

Luz roja encendida

Cargando

Luz roja apagada

Carga completa

 

Paso 3: Obtener Posición Instantánea (SMS)

Utilice su teléfono para enviar el comando SMS “G123456#” alnúmero SIM del rastreador(o llame directamente alnúmero SIM del rastreador).

Recibirá una respuesta con un enlace de Google Maps, latitud/longitud,nivel de batería e ID del dispositivo; haga clic en el enlace para obtener la ubicación exacta.

Paso 4: Iniciar seguimiento en línea

Paso 4.1:Descargue la aplicación WINNES GPS (iOS/Android) o visitewww.mytkstar.netpara iniciar sesión y rastrear en tiempo real.

 

4.1.1 Inicio de sesión por ID del dispositivo:Para uso de un solo rastreador

Introduzca el ID del dispositivo (en la cubierta trasera del rastreador) y lacontraseña predeterminada (losúltimos 4 dígitos del ID del dispositivo o 123456).

4.1.2 Iniciar sesión por nombre de usuario: Para usuarios de múltiples dispositivos (registrarse a través de"Registrarse")

Paso 4.2Configuración de APN (requerida para el seguimiento en la aplicación)

Nota:Si el rastreador estáen línea en la aplicación, la configuración de APN NO esnecesaria. Omita este paso.

Sielestadodeldispositivomuestra"Nohabilitado",configureelAPN.

4.2.1 Encontrar la información del APN

VerifiquelosparámetrosAPNde suoperador.

Puede encontrar esta información visitando elsitio web oficialde su operador,o insertando la tarjeta SIM en un teléfono móvil y verificando:Configuración >Red móvil > APN

4.2.2 Configurar el APN

Utilizando su propio teléfono, envíe estos comandos SMS al número de teléfonode la tarjeta SIM dentro del rastreador.

Solo introduzca los parámetros requeridos por su operador (algunos operadores solonecesitan el nombre del APN, sin nombre de usuario/contraseña).

Nota: Debe haber unESPACIOentre "123456" y el parámetro(Ejemplo: apn123456 mobilenet)

Comando APN

Función

Respuesta Esperada

apn123456 [Nombre de APN del operador]

Establecer el nombre principal del APN(requeridoparatodoslosoperadores)

apnok

apnuser123456 [Nombre de usuario del APN]

Establecernombrede usuariodel APN(omitirsi no es necesario)

apnuserok

apnpasswd123456 [Contraseña del APN]

Establecercontraseñadel APN(omitirsi no es necesario)

apnpasswdok

Porejemplo

Tarjeta SIM SpeedTalk de EE. UU., solo se requiere el nombre del APN (sinnombre de usuario/contraseña).

Envíe el comando único:apn123456 mobilenet

Para latarjeta SIM de Vodafone del Reino Unido, se requiere el nombre del APN, el nombre de usuario del APN y la contraseña del APN. Envíe estos 3 comandosSMS:

apn123456 pp.vodafone.co.uk

apnuser123456 wap 

apnpasswd123456 wap

IMPORTANTE: Una vez que la configuración del APN se haya realizado correctamente,retire y vuelva a insertar la tarjeta SIM parareiniciar el rastreador. La configuración del APNsurtiráefectodespuésde queel dispositivose reinicie.


 

2. Posicionamiento por SMS y Comandos Principales

2.1 Posición GPS/LBS Instantánea

Comando

Función

Respuesta Esperada

G123456#

Obtenerposición(enlacede mapas y parámetros)

Lat/long,velocidad,batería,ID del dispositivo,enlace de mapas

LlamaralnúmeroSIMdel rastreador

Posiciónrápida(colgardespués de 1 tono)

IgualqueG123456#

2.2 Explicación de los Datos de Respuesta por SMS

Respuesta de posición GPS (Luz azul intermitente)

 lat/lon: Latitud/longitud (coordenadasGPSexactas)

 Spd:Velocidaddel dispositivo (km/h;000 =detenido)

 T:Tiempode seguimiento(predeterminado de fábrica:

GMT/UTC0;establezcasuzona horariaenla Sección3.2)

 bat:Nivelde batería(10%–100%;alertaenviadacuando<20%)

 ID: ID del dispositivo (para iniciar sesión en la aplicación/web; se encuentra en la cubierta posterior del rastreador)

Respuesta de Posición LBS (luz azul fija): Indica que el dispositivo está en interiores y utiliza señales de torres de telefonía móvil; la precisión es menor que la de GPS.

lac:27a4 1223 T:24/09/15 15:17 bat:100% ID:2015070203

Último: T:25/09/15 03:04 [Enlace de Google Maps]

 lac: Datos de la torre celular LBS (posición aproximada)

 Último: T Hora de la última posición GPS válida (el enlace de Mapas muestra esta ubicación GPS)

 

3. Configuración avanzada de SMS

Todas las configuraciones se aplican inmediatamente después de que el rastreador responda "ok". Utilice los siguientes comandos para personalizar las alertas y el comportamiento del dispositivo.

Nota: Deje un espacio entre 123456 y el parámetro (como un número de teléfono o un valor de velocidad).

3.1 Autorizar número de administrador (requerido para seguridad)

Importante: Solo su número de administrador de teléfono autorizado puede controlar el rastreador y recibir alertas de seguridad.

Comando

Función

Respuesta esperada

admin123456 [Su número 

de móvil]

Enlaza su teléfono como Administrador; restringe todos los comandos y alertas a este número

admin ok

noadmin123456

Cancela el número de administrador; permite que cualquier teléfono envíe comandos.

 

noadmin ok

Ejemplo: admin123456 +44XXXXXXXXXX (Nota: Reemplace el ejemplo con su número de móvil real. Asegúrese de incluir el código de país, como +1 para EE. UU. o +44 para el Reino Unido)

 Notificaciones de Alerta: Una vez configurado, este número recibirá automáticamente alertas por SMS de Batería Baja, Exceso de Velocidad y Vibración (Impacto).

3.2 Configuración de zona horaria (para respuestas SMS)

Importante: La aplicación GPS WINNES sincroniza automáticamente su hora local; no se necesita configuración para el seguimiento de la aplicación. Utilice estos comandos solo para ajustar la hora que se muestra en los mensajes de ubicación SMS directos.

Comando Función  Respuesta esperada

timezone123456 [+/-X]

Configurar zona horaria (por ejemplo, +1 para Reino Unido, -5 para Estados Unidos Este)

time ok

Ejemplo (Reino Unido hora de invierno): timezone123456 +1

Ejemplo (Estados Unidos Este): timezone123456 -5

3.3 Alarma de exceso de velocidad (solo modo de impacto)

Reciba una alerta si el rastreador excede una velocidad específica (km/h). La alarma se envía cada 5 minutos hasta que la velocidad desciende por debajo del límite.

Comando

Función

Respuesta esperada

speed123456 [XXX]

Establecer límite de velocidad (por ejemplo, speed123456 070 para 70 km/h)

speed ok

nospeed123456

Cancelar alarma de exceso de velocidad

nospeed ok

 SMS de alerta: ¡alarma de velocidad! (enviado al número de administrador)

 Nota: Utilice 3 dígitos para la velocidad (por ejemplo, 050, 080, 120).

3.4 Alarma de vibración (impacto)

Reciba una alerta cuando el rastreador detecte movimiento o un impacto. Después de activarla, el rastreador debe permanecer completamente estacionario durante 5 minutos para "armar" el sensor. Si se mueve antes de que pasen los 5 minutos, la alarma no se activará.

Comando

Función

Respuesta esperada

shock123456

Activar alarma de vibración

shock ok

noshock123456

Desactivar alarma de vibración

noshock ok

 SMS de alerta: ¡alarma del sensor! (enviado al número de administrador)

2.5 Restablecimiento de fábrica

Utilice estos comandos para borrar configuraciones o empezar de nuevo.

Comando

Función

Respuesta esperada

Reset123456

Restablecer el rastreador a la configuración de fábrica

Reset ok

Begin123456

Eliminar todas las configuraciones excepto la APN

Begin ok

 

4. Solución de problemas

Todos los problemas comunes se pueden resolver con simples comprobaciones; siempre comience con la tarjeta SIM y la fuente de alimentación (las causas más comunes de fallos). Para soporte técnico, envíe un correo electrónico a support@mytkstar.com con su ID de dispositivo y una breve descripción (o foto) del problema (respuesta dentro de las 24 horas hábiles).

P1: ¿Por qué no he recibido una respuesta de mensaje de texto?

Posibles causas y soluciones:

 Código PIN: El código PIN de la tarjeta SIM no está desactivado. Debe quitarlo antes de insertar la tarjeta en el rastreador.

 Inserción incorrecta: La tarjeta SIM no está insertada correctamente o no es detectada. Quítela y vuelva a insertarla correctamente.

 Tarjeta incompatible: Su tarjeta SIM es de tipo "solo datos" (IoT/M2M). Use una tarjeta que admita SMS y datos.

 Señal débil: La señal celular es insuficiente. Mueva el rastreador a un área abierta, preferiblemente al aire libre.

 Crédito insuficiente: La tarjeta SIM ya no tiene suficiente crédito para enviar mensajes SMS.

 Aplicación de mensajería: Use solo la aplicación de SMS estándar de su teléfono para enviar comandos (no iMessage, etc.).

 Dispositivo apagado: La batería está vacía o el dispositivo está apagado. Cárguelo y verifique que esté encendido.

P2: ¿Por qué la aplicación muestra "No habilitado" o el rastreador responde con la ubicación correcta por SMS, pero la ubicación de la aplicación está en China?

Esto generalmente significa que el APN no está configurado correctamente. Aunque el rastreador responda a los mensajes SMS, necesita el APN para enviar datos a la aplicación.

Solución: Por favor, repita el Paso 4.2 Configuración del APN para configurar el APN de su proveedor.

P3: ¿Por qué la aplicación muestra "Inactivo"?

El estado "Inactivo" puede ser causado por 3 factores principales:

1) Señal GPS insuficiente: El dispositivo se encuentra en un área donde la señal está bloqueada o interrumpida.

Solución: Mueva el rastreador a un área abierta al aire libre.

2) Modo de reposo: El dispositivo ha entrado en modo de ahorro de energía.

Solución: Despierte el rastreador moviéndolo físicamente o enviándole un comando SMS.

3) Configuración APN: Un error en la configuración de red.

Solución: Verifique y reconfigure la configuración del APN si es necesario.

 

P4: ¿Por qué no recibo notificaciones de alarma de la aplicación?

Si su rastreador está activo pero no recibe alertas, verifique lo siguiente:

(1) iOS y Android: Vaya a Configuración > Notificaciones de su teléfono, busque la aplicación WinnesGPS y asegúrese de que la opción Permitir Notificaciones esté ACTIVADA.

(2) Los sistemas Android a menudo "cierran" las aplicaciones en segundo plano para ahorrar batería, lo que detiene las alertas.

 Establezca WinnesGPS en "Permitir actividad en segundo plano" o "No optimizar batería".

 Bloquee la aplicación en su ventana de "Tareas recientes" si es necesario. (Nota: Esto rara vez es un problema para los usuarios de iOS).

Regresar al blog

1 comentario

Bonjour, merci de me communiquer une notice Pdf en Français.
Je possède déjà un TK918 4G merci de me préciser si je peux utiliser la même application sur Pc et sur android pour gérer et visualiser les cartes et parcours réalisés avec mes deux véhicules. Merci d’avance.

JEAN MARIE LUITAUD

Deja un comentario